The very first step that you should aim for when creating a voxel engine is to create the framework for block rendering. - Tutorial

• The Poor Man’s Voxel Engine

• Voxel Engine and Optimization

• GigaVoxels: A Voxel-Based Rendering Pipeline For Efficient Exploration Of Large And Detailed Scenes