Among other features that can be quite handy, clipit offers the ability to synchronize the Primary Selection and the X Clipboard. This is functionally equivalent to unifying the two selections - Clipit